apple av ruslan paula fernandes transando