mark harmon stealing home sex scene le club des pompeurs